Titre : Les associés • Titre original : Matchstick Men • Pays : Etats-Unis • Durée : 1 h 56 • Sortie : 17 septembre 2003 • Distributeur : Warner Distribution • Réalisateur : Ridley Scott • Avec : Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman, Bruce McGill, Bruce Altman, Steve Eastin, Beth Grant, Jerry Hauck, Lynn Ann Leveridge, Tim Maculan, Daniel Villarreal, Melora Walters, Geoffrey Gould, Chad Wolfinbarger... • Scénario : Nicholas et Ted Griffin • Producteur : Sean Bailey, Ted Griffin, Ridley Scott, Steve Starkey • Directeur de la photographie : John Mathieson • Chef décorateur : Tom Foden • Compositeur : Hans Zimmer

Roy (Nicolas Cage) et Frank (Sam Rockwell) sont des professionnels de l’arnaque à la petite semaine. Chez nous, on les appellerait des escrocs ou des filous : aux États-Unis, ce sont des “grifters”, des “confidence men”, des “matchstick men”. Roy, le vétéran du tandem, et Frank, son jeune et ambitieux émule, fourguent à des coûts prohibitifs des “systèmes de filtrage d’eau” bas de gamme, assortis de lots alléchants : voitures, bijoux ou croisières, que leurs victimes ne collecteront bien sûr jamais. Ces opérations douteuses rapportent assez pour se faire des rentrées confortables. Mais la vie privée de Roy est moins reluisante. Agoraphobe, fumeur à la chaîne, sujet à des tics obsessionnels compulsifs, il se résout finalement à consulter un psy pour continuer à fonctionner. C’est alors que Roy découvre avec horreur qu’il a une fille – une enfant dont il soupçonnait bien l’existence, mais qu’il n’avait jamais cherché à rencontrer. Pis, la petite Angela (Alison Lohman), 14 ans, n’a qu’une envie : retrouver son père… L’arrivée impromptue de l’adolescente bouleverse les routines névrotiques de Roy, mais, passé le choc initial, celui-ci commence à prendre goût à sa tardive paternité. De son côté, Angela est littéralement fascinée par la “carrière” de son père. Cédant à ses demandes pressantes, Roy finit donc par lui apprendre quelques trucs, et constate, avec un mélange de fierté, de surprise et de désarroi, que la gamine se débrouille comme un chef. Fort de son ascendant, Angela demande alors à se joindre au tandem. Et les choses ne tardent pas à se compliquer sérieusement…